Русское культурное наследие в Европе и его использование в преподавании русского языка в Европе

«Парус» на дунайских волнах Будапешта

Третий семинар европейского проекта «Парус» по обучению взрослых русскому языку как иностранному при поддержке программы «Грюндтвиг» состоялся в Будапеште с 14 по 16 октября.

В рамках образовательного партнёрства участники из Венгрии, Франции, Бельгии, Италии, Греции и Турции обсудили вопросы использования русского культурного наследия в преподавании русского языка как иностранного. Координаторами проекта является ассоциация Россия-Аквитания из Бордо

Образовательный Фонд  «Алфавит», возглавляемый Р. Хасановой, при поддержке Русского культурного Центра  в Будапеште  организовал насыщенный семинар.

На его открытии  выступили  С..Бороздин. , директор Российского центра науки и культуры и Е.Захарова, руководитель курсов русского языка . В своих выступлениях они отметили огромное значение той работы, которая ведётся сегодня в Европе и в Венгрии по сохранению русского языка и русского культурного наследия.

Особый интерес участников семинара вызвало выступление В.Аристова, историка и журналиста, автора уникального издания "Русский мир Будапешта и Венгрии", который воссоздал историческую хронологию славянского присутствия на венгерской земле, ответил на вопросы о  современных отношений двух стран.

Весьма интересным было выступление А.Галгоци, русско-венгерского переводчика, который создал сборник переводов русской поэзии. Участники с большим вниманием  послушали стихотворения  А.Пушкина на венгерском языке. В торжественной обстановке В.Масалов, советник руководителя Федерального агентства « Россотрудничество», Секретарь правления Союза писателей Рф, вручил А.Галгоци почетную награду за его вклад в популяризацию русской литературы в Венгрии.

А.Шерномор, президент Ассоциации Русский Дом в Льеже (Бельгия), представил учебный фильм-репортаж о первой встрече партнеров  проекта Парус в Бордо год назад и о совместной поездке в  поместье французского писателя русского происхождения Мориса  Дрюона.

Участники семинара посетили музей- квартиру венгерского композитора Ференца Листа, которому в этом году отмечается 200 годовщина со дня рождения. Директор музея провела экскурсию на русском языке.

Особенно трогательной была встреча в православном храме в пригороде Юрём, где находится усыпальница русской принцессы Александры Павловны Романовой. Об истории этой часовни рассказал русский священник о.Дмитрий.

Участники семинара с большим интресом познакомились с культурным и историческим  богатством венгерской столицы, оценили её кухню, и самое главное, ощутили  радушие и гостеприимство.

Следующая встреча запланирована на февраль 2012 в Милане.

Д-р Жуковский Игорь,

Президент Ассоциации Россия Аквитания,

Член административного Совета Союза русофонов Франции