Центр русского языка и культуры

Центр русского языка культуры в Бордо“Россия-Аквитания» действует как  Ассоциация  с июня 2005 года по инициативе российских преподавателей и с тех пор активно работает в области преподавания русского языка и продвижения русской культуры в регионе г.Бордо.

Эта структура была создана с целью удовлетворения возрастающего интереса населения Аквитании к русскому языку и культуре и поддержке соотечественников.

 Сегодня Центр работает с самой широкой публикой и различными категориями граждан. Речь идет как о русскоязычных гражданах, стремящихся сохранить русский язык и традиции в своих семьях и одновременно интегрироваться в жизнь французского общества, так и о французах, любящих Россию, её язык и культуру и желающих получить дополнительные лингвистические компетенции.

 Уроки русского и французского языков для русскоязычных и смешанных семей являются своеобразным вектором их социальной интеграции. Кроме того, ассоциация работает с мигрантами, прибывающими из стран СНГ, оказывая содействие в оформлении административных формальностей.

 Многочисленные культурные мероприятия Центра и разнообразные формы деятельности помогают усилить франко-российские отношения во всех областях взаимного сотрудничества.

 На сегодняшний день Центр Россия-Аквитания насчитывает 67   членов и большое количество симпатизирующих. В процессе деятельности ассоциации сложился определенный круг людей, заинтересованных вопросами образовательного партнерства и культурного сотрудничества между нашими странами.

Сегодня в Бордо действует около 10 ассоциаций, имеющих свою специфику и работающих в одном и том же направлении – динамизации деловых и культурных отношений. Но пока они остаются разрозненными островками русскоязычного образования и жизни в Бордо. В последнее время наблюдается тяга к взаимодействию, к синергии средств и возможностей. Растет количество обращений в наш Центр за консультационной и юридической поддержкой, а также предложений по координации совместной деятельности.

 На наш взгляд основу такого взаимодействия и координации мог бы составить региональный культурно-образовательный и информационный центр. Наличие такого Центра в Бордо позволило бы создать культурно- образовательную сеть, в которой могли бы взаимодействовать  все акторы, действующие в этой области.

 Основные направления деятельности ассоциации:

  •     - преподавание русского языка для всех возрастных и социальных              категорий граждан;
      - для детей франкоязычных граждан и соотечественников;

        преподавание французского языка;

     - организация культурных мероприятий, направленных на диалог             культур;

     - поддержка соотечественников;

  •      - развитие школьных и студенческих обменов;
     -развитие европейского партнёрства в области преподавания                  русского языка для взрослых в рамках программы "Грюндтвиг";

  •     - организация ежегодного конкурса "Знаете ли Вы Россию?";
  •     - организация конференций и выставок;
     - работа над учебником грамматики русского языка и словарем                 ситуаций.
 
Центр является коллективным членом
международной ассоциации преподавателй русского языка (МАПРЯЛ), членом административного Совета Союза русофонов Франции, членом  Совета по культурному разнообразию мэрии Бордо.
Начиная с 2005 года Центром Россия-Аквитания был реализован  ряд конкретных проектов и культурных мероприятий.

 Реализованные проекты:

         
 
2006-2007

 курсы русского языка всех уровней;

-       серия  русских встреч  и вечеров для соотечественников и жителей Бордо (музыкальные и поэтические  вечера, русский Новый год, Масленица, международный Женский день);

-      участие в Коллоквиуме «Децентрализованное сотрудничество Франция-Россия» в Сенате Франции  ( февраль 2007 года);

-       участие ассоциации  в выставке «Эксполанг 2007» и в работе круглого стола, организованного русским культурным центром  (Париж-январь 2007 года);

 стенд   на «Мозаике Бордо», организованной Мэрией Бордо для иностранных ассоциаций ( январь 2007 года);

-   стенд Ассоциации на Международной  ярмарке в Бордо;

-   участие  в Русской неделе во Франции в замке Грава (Сотерн) (июнь 2007 года);

  участие ассоциации  в ярмарке Мира в Мериньяке ( май 2007 года);

-    издание газеты ассоциации «Добрый день» (6 номеров);

-   публикация статьи «Говорят ли по-русски в Европе» в журнале «Русский язык за рубежом», № 4, C.107-109

 
 
2007-2008

 
-     курсы русского языка всех уровней;

   -      серия  русских встреч  и вечеров для соотечественников и жителей Бордо (музыкальные и поэтические  вечера, русский Новый год, Масленица, международный Женский день);

    -        путешествие членов ассоциации в Санкт-Петербург и Кижи (июнь 2007 года);

    -     организация концерта молодых русских пианистов, лауреатов конкурса  имени Веры Шевченко-Лаутард в Бордо (сентябрь 2007 года);

    -  русский вечер в чайном салоне «Руссомания»( ноябрь 2007 года);

   -     коференция «Франко-российские симпатии с времен царя Алексея до Солженицина. Французская модель, подвергаемая испытанию, мода и идеология» господин Серда (январь 2008 года);

  -      организация  работы павильона мэрии Санкт-Петербурга на празднике вина в Бордо;

   -     конкурс  знатоков русской литературы;

     -   вручение премий победителям конкурса;

    -публикация книги «Грамматика современного русского языка» в издательстве Harmattan (февраль 2008 года) ;

  - встреча с господином Александром Жеваковым, директором кабинета министра внутренних дел Франции, и презентация его книги «Белые русские» (февраль 2008 года);

     - спектакль «Русский язык без усилий» и встреча членов ассоциации с актёрами;

     - стенд  на Международной  ярмарке в Бордо;

  - создание информационного блога ассоциации www.russie-aquitaine.skyblog.com .



2008-2009

  ·        курсы русского языка всех уровней;

·        серия  русских встреч  и вечеров для соотечественников и жителей Бордо;

·        музыкальный вечер с пианистом Олегом Бабьяком;

·        театральные встречи: спектакль «Облако в штанах» (по В.Маяковскому),"Планета" (по Е.Гришковцу) и «Записки сумашедшего» (по Н.Гоголю);

·        конкурс знатоков литературы к 200-летию Н.В. Гоголя;

·        театрализованное  представление «Широкая масленица»;

·        участие в международной конференции «Русский вне России» ассоциации Евролог (Лондон);

·        вечер, посвященный Международному  женскому дню;

·        конференция «Современная Россия: в поисках идентичности»;

·        стенд  на Международной  ярмарке в Бордо.

Проекты на перспективу:

      -  открытие регионального русского центра «Русский дом в Бордо»;

   координация европейского образовательного проекта «Спутник»

         ( 10 стран-партнёров) в рамках программы «Грюндвиг»

          «Повышение квалификации преподавателей русского языка

          для взрослых в учреждениях неформального образования для

          взрослых»;

  - проведение международной конференции «Русский язык для взрослых в Европе»;


- участие в Годе Франции в России и Годе России во Франции: проведение выставки русской живописи «От Балтийского моря до Сибири».